'Artículo único. Se modifican los apartados dos y tres y se adicionan dos nuevos apartados cinco y seis, en artículo 80 de la Ley Orgánica 1/1979, de 26 de septiembre, General Penitenciaria, que queda redactado de la forma siguiente:
''Artículo ochenta.
Uno. Para el desempeño de las funciones que le están encomendadas, la administración penitenciaria contará con el personal necesario y debidamente cualificado.
Dos. Los funcionarios pertenecientes a Cuerpos o Escalas de Instituciones Penitenciarias tendrán la condición de funcionarios públicos, con los derechos, deberes e incompatibilidades regulados por la legislación general de funcionarios
civiles de la Administración del Estado.
En el ejercicio de sus funciones se atenderá al principio de imparcialidad, de conformidad con las normas constitucionales y el vigente texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público,
teniendo a todos los efectos
legales el carácter de Agentes de la Autoridad y pudiendo identificar tal condición por su número de registro profesional, en procesos administrativos y judiciales que sean consecuencia de su actividad profesional. En los procedimientos
disciplinarios sancionadores que se instruyan en las materias objeto de esta Ley, los informes emitidos por los funcionarios pertenecientes a Cuerpos o Escalas de Instituciones Penitenciarias en el ejercicio de sus funciones que hubiesen presenciado
los hechos constituirán base suficiente para adoptar la resolución que proceda, salvo prueba en contrario y sin perjuicio de que aquéllos deban aportar al expediente todos los elementos probatorios disponibles.
Tres. La selección y la promoción profesional de los funcionarios penitenciarios se ajustarán a los mismos procedimientos establecidos en el Estatuto de la Función Pública y normas que lo desarrollen.
Cuatro. Antes de iniciar su actividad, los funcionarios penitenciarios deberán recibir la formación específica, tanto teórica como práctica, en el Centro oficial adecuado que reglamentariamente se determine.
Cinco. En los procedimientos penales seguidos contra funcionarios penitenciarios se garantizará su separación del resto de los detenidos, en caso de detención, y en el supuesto de ser ingresados en prisión y en los traslados bajo custodia,
se realizarán con separación de otros reclusos; con el fin de salvaguardar su integridad física.
Seis. La Administración deberá resarcir económicamente a los funcionarios penitenciarios cuando sufran daños personales o materiales en acto o con ocasión del servicio, sin mediar por su parte dolo, negligencia o impericia graves, en los
términos que reglamentariamente se establezcan.'''
'Artigo único. Modifícanse os apartados Dous e Tres e engádense dous novos apartados Cinco e Seis, en artigo Oitenta 80 da Lei Orgánica 1/1979, do 26 de setembro, Xeral Penitenciaria que queda redactado da forma seguinte:
''Artigo oitenta.
Un. Para o desempeño das funcións que lle están encomendadas, a administración penal contará co persoal necesario e debidamente cualificado.
Dous. Os funcionarios pertencentes a Corpos ou Escalas de Institucións Penais terán a condición de funcionarios públicos, cos dereitos, deberes e incompatibilidades regulados pola lexislación xeral de funcionarios civís da Administración do
Estado.
No exercicio das súas funcións atenderase ao principio de imparcialidade, de conformidade coas normas constitucionais e o vixente texto refundido da Lei do Estatuto Básico do Empregado Público,
tendo para todos os efectos legais o
carácter
de Axentes da Autoridade e podendo identificar tal condición polo seu número de rexistro profesional, en procesos administrativos e xudiciais que sexan consecuencia da súa actividade profesional. Nos procedementos disciplinarios
sancionadores que se instrúan nas materias obxecto desta Lei, os informes emitidos polos funcionarios pertencentes a Corpos ou Escalas de Institucións Penais no exercicio das súas funcións que presenciasen os feitos constituirán base suficiente para
adoptar a resolución que proceda, salvo proba en contrario e sen prexuízo de que aqueles deban achegar ao expediente todos os elementos probatorios dispoñíbeis.
Tres. A selección e a promoción profesional dos funcionarios penais axustaranse aos mesmos procedementos establecidos no Estatuto da Función Pública e normas que o desenvolvan.
Catro. Antes de iniciar a súa actividade, os funcionarios penais deberán recibir a formación específica, tanto teórica como práctica, no Centro oficial adecuado que regulamentariamente se determine.
Cinco. Nos procedementos penais seguidos contra funcionarios penais garantirase a súa separación do resto dos detidos, en caso de detención, e no suposto de ser ingresados en prisión e nos traslados baixo custodia, realizaranse con
separación doutros reclusos; co fin de salvagardar a súa integridade física.
Seis. A Administración deberá resarcir economicamente aos funcionarios penais cando sufran danos persoais ou materiais en acto ou con ocasión do servizo, sen mediar pola súa banda dolo, neglixencia ou impericia graves, nos termos que
regulamentariamente se estabelezan.'''