Artículo 1. Modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del
Poder Judicial.
La Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, queda
modificada en los siguientes términos:
Uno. Se modifica el artículo 2, que queda redactado como sigue:
'Artículo 2.
1. El ejercicio de la potestad jurisdiccional, juzgando y haciendo
ejecutar lo juzgado, corresponde exclusivamente a los Jueces, a las
Juezas y a los Tribunales determinados en las leyes y en los tratados
internacionales.
2. Los Jueces, las Juezas y los Tribunales no ejercerán más funciones que
las señaladas en el párrafo anterior, y las demás que expresamente les
sean atribuidas por ley en garantía de cualquier derecho.'
Dos. Se modifica el apartado 1 del artículo 3, que queda redactado como
sigue:
'1. La jurisdicción es única y se ejerce por los Jueces, las Juezas y los
Tribunales previstos en esta ley orgánica, sin perjuicio de las
potestades jurisdiccionales reconocidas por la Constitución a otros
órganos.'
Página
838
Dos bis. Se modifica el apartado 1 del artículo 4 bis, que queda redactado
como sigue:
'Artículo 4 bis.
1. Los Jueces, las Juezas y Tribunales aplicarán el Derecho de la Unión
Europea de conformidad con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de
la Unión Europea.'
Artigo 1. Modificación da Lei Orgánica 6/1985, de o 1 de xullo, do Poder
Xudicial.
A Lei Orgánica 6/1985, de o 1 de xullo, do Poder Xudicial, queda
modificada nos seguintes termos:
Un. Modifícase o artigo 2, que queda redactado como segue:
'Artigo 2.
1. O exercicio da potestade xurisdicional, xulgando e facendo executar o
xulgado, corresponde exclusivamente aos Xuíces, ás Xuízas e aos Tribunais
determinados nas leis e nos tratados internacionais.
2. Os Xuíces, as Xuízas e os Tribunais non exercerán máis funcións que as
sinaladas no parágrafo anterior, e as demais que expresamente lles sexan
atribuídas por lei en garantía de calquera dereito.'
Dous. Modifícase o apartado 1 do artigo 3, que queda redactado como segue:
'1. A xurisdición é única e exércese polos Xuíces, as Xuízas e os
Tribunais previstos nesta lei orgánica, sen prexuízo das potestades
xurisdicionais recoñecidas pola Constitución a outros órganos.'
Dous bis. Modifícase o apartado 1 do artigo 4 bis, que queda redactado
como segue:
'Artigo 4 bis.
1. Os Xuíces, as Xuízas e Tribunais aplicarán o Dereito da Unión Europea
de conformidade coa xurisprudencia do Tribunal de Xustiza da Unión
Europea.'
