Setenta y seis. Se modifica el artículo 436, que queda redactado como
sigue:
'Artículo 436.
1. La actividad de la Oficina judicial, definida por la aplicación de las
leyes procesales, se realizará a través de las unidades procesales de
tramitación y los servicios comunes procesales que se determinen, que
comprenden que comprenderán a los servicios comunes de tramitación y, en
su caso, aquellos otros servicios comunes procesales que se determinen,
donde se integrarán los puestos de trabajo vinculados funcionalmente por
razón de sus cometidos.
2. El diseño de la Oficina judicial será flexible. Su dimensión y
organización se determinarán por la Administración Pública competente, en
función de la actividad que en la misma se desarrolle.
3. La Oficina judicial podrá prestar su apoyo a órganos de ámbito
nacional, de comunidad autónoma, provincial o de partido judicial,
extendiéndose su ámbito competencial al de los órganos a los que presta
su apoyo. Su ámbito competencial también podrá ser comarcal, de tal forma
que pueda servir de apoyo a más de un Tribunal de Instancia.
4. Las unidades y Los servicios comunes de que componen la Oficina
judicial podrán desempeñar sus funciones al servicio de órganos de una
misma jurisdicción, de varias jurisdicciones o a órganos especializados,
sin que, en ningún caso, el ámbito de la Oficina judicial, pueda
modificar el número y composición de los órganos judiciales que
constituyen la planta judicial ni la circunscripción territorial de los
mismos establecida por la ley.
5. Los servicios comunes se estructurarán en áreas, a las que se dotará de
los correspondientes puestos de trabajo, y éstas, a su vez, si el
servicio lo requiere y en todo caso cuando superen los 50 efectivos, en
equipos. El resto de servicios también podrán estructurarse en áreas y
equipos.
6. La dirección de cada servicio común corresponderá a un letrado o una
letrada de la Administración de Justicia, de quien dependerán
funcionalmente el resto de los Letrados y Letradas de la Administración
de Justicia y el personal destinado en los puestos de trabajo en que
aquél se ordene y que, en todo caso, deberá ser suficiente y adecuado a
sus funciones.
Cuando así venga previsto en la correspondiente relación de puestos de
trabajo, la dirección de un servicio común podrá compatibilizarse con
otras funciones reservadas a letrados o letradas de la Administración de
Justicia de la misma oficina judicial.
Quien dirija un servicio común coordinará a las Letradas y Letrados de la
Administración de Justicia que lo integren en el ejercicio de las
funciones de dirección técnico-procesal y demás previstas en la ley que
éstos desempeñan en relación con el personal destinado en el servicio
común. Así mismo, el director o la directora que dirija un servicio común
deberá hacer cumplir, en el ámbito organizativo y funcional que le es
propio, las órdenes y circulres que
Página
848
reciba de sus superiores jerárquicos. En el ámbito jurisdiccional,
responderán del estricto cumplimiento de cuantas actuaciones o decisiones
adopten jueces, juezas o tribunales en el ejercicio de sus competencias.
7. Las jefaturas de áreas y equipos corresponderán a los funcionarios y
funcionarias del Cuerpo de Letrados de la Administración de Justicia y de
los Cuerpos Generales, conforme establezca las relaciones de puestos de
trabajo.
8. Los servicios comunes asistirán a jueces y juezas para el ejercicio de
las funciones que les son propias, realizando las actuaciones necesarias
para el exacto y eficaz cumplimiento de cuantas resoluciones se dicte.
Los jueces y juezas, magistrados y magistradas, en las causas cuyo
conocimiento tengan atribuido, podrán requerir en todo momento al
funcionario responsable cuanta información consideren necesaria.'
Setenta e seis. Modifícase o artigo 436, que queda redactado como segue:
'Artigo 436.
1. A actividade da Oficina xudicial, definida pola aplicación das leis
procesuais, realizarase a través dos unidades procesuais de tramitación e
os servizos comúns procesuais que se determinen, que comprenden que
comprenderán aos servizos comúns de tramitación e, no seu caso, aqueles
outros servizos comúns procesuais que se determinen, onde se integrarán
os postos de traballo vinculados funcionalmente por razón dos seus
cometidos.
2. O deseño da Oficina xudicial será flexible. A súa dimensión e
organización determinaranse pola Administración Pública competente, en
función da actividade que na mesma desenvólvase.
3. A Oficina xudicial poderá prestar o seu apoio a órganos de ámbito
nacional, de comunidade autónoma, provincial ou de partido xudicial,
estendéndose o seu ámbito competencial ao dos órganos aos que presta o
seu apoio. O seu ámbito competencial tamén poderá ser comarcal, de tal
forma que poida servir de apoio a máis dun Tribunal de Instancia.
4. As unidades e Os servizos comúns de que compoñen a Oficina xudicial
poderán desempeñar as súas funcións ao servizo de órganos dunha mesma
xurisdición, de varias xurisdicións ou a órganos especializados, sen que,
en ningún caso, o ámbito da Oficina xudicial, poida modificar o número e
composición dos órganos xudiciais que constitúen a planta xudicial nin a
circunscrición territorial dos mesmos establecida pola lei.
5. Os servizos comúns estruturaranse en áreas, ás que se dotará dos
correspondentes postos de traballo, e estas, á súa vez, se o servizo
requíreo e en todo caso cando superen os 50 efectivos, en equipos. O
resto de servizos tamén poderán estruturarse en áreas e equipos.
6. A dirección de cada servizo común corresponderá a un letrado ou unha
letrada da Administración de Xustiza, de quen dependerá funcionalmente o
resto dos Letrados e Letradas da Administración de Xustiza e o persoal
destinado nos postos de traballo en que aquel se ordene e que, en todo
caso, deberá ser suficiente e adecuado ás súas funcións.
Cando así veña previsto na correspondente relación de postos de traballo,
a dirección dun servizo común poderá compatibilizarse con outras funcións
reservadas a letrados ou letradas da Administración de Xustiza da mesma
oficina xudicial.
Quen dirixa un servizo común coordinará ás Letradas e Letrados da
Administración de Xustiza que o integren no exercicio das funcións de
dirección técnico-procesual e demais previstas na lei que estes
desempeñan en relación co persoal destinado no servizo común. Así mesmo,
o director ou a directora que dirixa un servizo común deberá facer
cumprir, no ámbito organizativo e funcional que lle é propio, as ordes e
circulares que reciba dos
Página
849
seus superiores xerárquicos. No ámbito xurisdicional, responderán do
estrito cumprimento de cantas actuacións ou decisións adopten xuíces,
xuízas ou tribunais no exercicio das súas competencias.
7. As xefaturas de áreas e equipos corresponderán aos funcionarios e
funcionarias do Corpo de Letrados da Administración de Xustiza e dos
Corpos Xerais, conforme estabeleza as relacións de postos de traballo.
8. Os servizos comúns asistirán a xuíces e xuízas para o exercicio das
funcións que lles son propias, realizando as actuacións necesarias para o
exacto e eficaz cumprimento de cantas resolucións dítese. Os xuíces e
xuízas, maxistrados e maxistradas, nas causas cuxo coñecemento teñan
atribuído, poderán requirir en todo momento ao funcionario responsable
canta información consideren necesaria.'
