Setenta y ocho bis. Se modifica el artículo 439, que queda redactado como
sigue:
'Artículo 439.
1. A los efectos de esta ley, se entiende por unidad administrativa
aquélla que, sin estar integrada en la Oficina judicial, se constituye en
el ámbito de la organización de la Administración de Justicia para la
prestación de servicios que se consideren necesarios o convenientes para
el funcionamiento del servicio público de Justicia. Estos servicios no
comprenderán la realización de funciones de carácter procesal que
correspondan al personal funcionario de los Cuerpos de la Administración
de Justicia..
2. El Ministerio de Justicia y las comunidades autónomas en sus
respectivos ámbitos, podrán establecer estas unidades administrativas
para, entre otras funciones, dar apoyo a la jefatura, ordenación y
gestión de los recursos humanos
Página
854
sobre los que se tienen competencias en materia de Justicia, así como
sobre los medios informáticos, nuevas tecnologías y demás medios
materiales.
3. Las unidades administrativas también se podrán crear para la prestación
de servicios de medios adecuados de solución de controversias y como
oficinas de apoyo técnico al Ministerio de Justicia y las comunidades
autónomas en sus respectivos ámbitos. En estos casos las unidades
administrativas podrán contar con puestos de trabajo para letrados y
letradas de la Administración de Justicia.
4. Los puestos de trabajo de estas unidades Administrativas, cuya
determinación corresponderá al Ministerio de Justicia y a las comunidades
autónomas con competencias asumidas, en sus respectivos ámbitos, podrán
ser cubiertos con personal de los Cuerpos de funcionarios al servicio de
la Administración de Justicia, de la Administración del Estado y de las
comunidades autónomas que reúnan los requisitos y condiciones
establecidas en la respectiva relación de puestos de trabajo.
5. Corresponde a cada Administración en su propio ámbito territorial, el
diseño, la creación y organización de las unidades administrativas
necesarias, la determinación de su forma de integración en la
Administración pública de que se trate, su ámbito de actuación,
dependencia jerárquica, establecimiento de los puestos de trabajo, así
como la dotación de los créditos necesarios para su puesta en marcha y
funcionamiento.
6. Estas unidades administrativas tendrán la consideración de centro de
destino cuando así se establezca en su norma de creación.
Setenta e oito bis. Modifícase o artigo 439, que queda redactado como
segue:
'Artigo 439.
1. Para os efectos desta lei, enténdese por unidade administrativa aquela
que, sen estar integrada na Oficina xudicial, se constitúe no ámbito da
organización da Administración de Xustiza para a prestación de servizos
que se consideren necesarios ou convenientes para o funcionamento do
servizo público de Xustiza. Estes servizos non comprenderán a realización
de funcións de carácter procesual que correspondan ao persoal funcionario
dos Corpos da Administración de Xustiza..
2. O Ministerio de Xustiza e as comunidades autónomas nos seus respectivos
ámbitos, poderán estabelecer estas unidades administrativas para, entre
outras funcións, dar apoio á xefatura, ordenación e xestión dos recursos
humanos sobre os que se teñen competencias en materia de Xustiza, así
como sobre os medios informáticos, novas tecnoloxías e demais medios
materiais.
3. As unidades administrativas tamén se poderán crear para a prestación de
servizos de medios adecuados de solución de controversias e como oficinas
de apoio técnico ao Ministerio de Xustiza e as comunidades autónomas nos
seus respectivos ámbitos. Nestes casos as unidades administrativas
poderán contar con postos de traballo para letrados e letradas da
Administración de Xustiza.
4. Os postos de traballo destas unidades Administrativas, cuxa
determinación corresponderá ao Ministerio de Xustiza e ás comunidades
autónomas con competencias asumidas, nos seus respectivos ámbitos,
poderán ser cubertos con persoal dos Corpos de funcionarios ao servizo da
Administración de Xustiza, da Administración do Estado e das comunidades
autónomas que reúnan os requisitos e condicións establecidas na
respectiva relación de postos de traballo.
5. Corresponde a cada Administración no seu propio ámbito territorial, o
deseño, a creación e organización das unidades administrativas
necesarias, a determinación da súa forma de integración na Administración
pública de que se trate, o seu ámbito de actuación, dependencia
xerárquica, establecemento dos postos de traballo, así como a dotación
dos créditos necesarios para a súa posta en marcha e funcionamento.
Página
855
6. Estas unidades administrativas terán a consideración de centro de
destino cando así se estableza na súa norma de creación.
