Décimo tercero. Se modifican los apartados 1 y 2 del artículo 17, y se añade un nuevo apartado 3, que quedan redactados sigue:
'Artículo 17. Restricción del tránsito y controles en las vías públicas.
1. Los agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad podrán limitar o restringir la circulación en vías o lugares públicos y establecer zonas de seguridad en supuestos de alteración grave y efectiva de la seguridad ciudadana o para la
prevención de delitos graves,
así como
cuando existan indicios racionales de que pueda producirse dicha alteración, por el tiempo mínimo imprescindible para su restablecimiento. Asimismo, podrán ocupar preventivamente los efectos o
instrumentos susceptibles de ser utilizados para acciones ilegales, dándoles el destino que legalmente proceda.
2. Para la prevención de delitos de especial gravedad o generadores de alarma social, siempre que existan indicios de la posibilidad de su comisión, así como para el descubrimiento y detención de quienes hubieran participado en su comisión
y proceder a la recogida de los instrumentos, efectos o pruebas, se podrán establecer controles en las vías, lugares o establecimientos públicos, siempre que resulte indispensable proceder a la identificación de personas que se encuentren en ellos,
al registro de vehículos o al control superficial de efectos personales. El resultado de la diligencia se pondrá de inmediato en conocimiento del Ministerio Fiscal.
3. Las diligencias previstas en los apartados 1 y 2 deberán ser documentadas en acta de la que se entregará copia a la persona sobre las que hayan recaído las mismas. En el documento deberá constar de forma detallada cual es el indicio
racional que ha llevado a la práctica de la diligencia y en que consistirá objetivamente el eventual resultado. Estos datos se incorporarán a un libro registro al que podrá tener acceso, además de las autoridades judiciales competentes y el
Ministerio Fiscal, el ciudadano o ciudadana afectada o que acredite interés legítimo.'
Décimo terceiro. Modifícanse os apartados 1 e 2 do artigo 17, e engádese un novo apartado 3, que quedan redactados segue:
'Artigo 17. Restrición do tránsito e controis nas vías públicas.
1. Os axentes das Forzas e Corpos de Seguridade poderán limitar ou restrinxir a circulación en vías ou lugares públicos e estabelecer zonas de seguridade en supostos de alteración grave e efectiva da seguridade cidadá ou para a prevención
de delitos graves,
así como
cando existan indicios racionais de que poida producirse dita alteración, polo tempo mínimo imprescindíbel para o seu restabelecemento. Así mesmo, poderán ocupar preventivamente os efectos ou
instrumentos susceptibles de ser utilizados para accións ilegais, dándolles o destino que legalmente proceda.
2. Para a prevención de delitos de especial gravidade ou xeradores de alarma social, sempre que existan indicios da posibilidade da súa comisión, así como para o descubrimento e detención de quen participase na súa comisión e proceder á
recollida dos instrumentos, efectos ou probas, poderanse estabelecer controis nas vías, lugares ou establecementos públicos, sempre que resulte indispensábel proceder á identificación de persoas que se atopen neles, ao rexistro de vehículos ou ao
control superficial de efectos persoais. O resultado da dilixencia poñerase de inmediato en coñecemento do Ministerio Fiscal.
3. As dilixencias previstas nos apartados 1 e 2 deberán ser documentadas en acta da que se entregará copia á persoa sobre as que recaesen as mesmas.
No documento deberá constar de forma detallada cal é o indicio racional que levou á práctica da dilixencia e en que consistirá obxectivamente o eventual resultado. Estes datos incorporaranse a un libro rexistro ao que poderá ter acceso,
ademais das autoridades xudiciais competentes e o Ministerio Fiscal, o cidadán ou cidadá afectada ou que acredite interese lexítimo.'
