Enmienda núm. 62

Artículo 9. Protección y difusión del patrimonio cinematográfico y audiovisual. 1. La salvaguarda de la preservación a largo plazo, así como la difusión del patrimonio cinematográfico español, así como del resto del patrimonio audiovisual cuando así lo establezca la normativa específica correspondiente, corresponde al ICAA a través de la Filmoteca Española, que tiene por misión su recuperación, restauración, conservación, investigación y difusión, o, en su caso, por las filmotecas de las comunidades autónomas. 2. A estos efectos, integran el patrimonio cinematográfico las películas cinematográficas, las colecciones de noticiarios cinematográficos, el cine doméstico, el aficionado, el experimental, el educativo, el científico, el divulgativo, el institucional y el publicitario, producidos en cualquier soporte y conservados en su soporte original o en el más fiel al original que exista, así como los documentos y objetos relacionados con la práctica cinematográfica generados, reunidos o custodiados en el ejercicio de su función por la Filmoteca Española o por las filmotecas de las comunidades autónomas. 3. Las personas beneficiarias de las ayudas públicas reguladas en esta ley deberán entregar a la Filmoteca Española, en perfectas condiciones, los materiales de conservación y difusión de la obra audiovisual que establezcan las correspondientes bases reguladoras, con su etalonaje definitivo y la mezcla de sonido final en su lengua original, y autorizar al ICAA para hacer uso de dichos materiales en sus actividades de preservación, investigación y difusión. La entrega y autorización, en su caso, a las filmotecas de las comunidades autónomas se realizará de acuerdo con la normativa que cada una de ellas establezca a tal efecto. No obstante, el incumplimiento de dicha obligación por parte del beneficiario de una ayuda pública podrá subsanarse en los términos descritos en el apartado 9 de este artículo. Estas obligaciones deberán cumplirse, asimismo, por las productoras beneficiarias de los incentivos fiscales por inversiones en producciones cinematográficas y series audiovisuales establecidos en la Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades, con independencia de la entrega de la copia de la obra que se establece en la misma como requisito para el acceso a la deducción, y cuyo incumplimiento acarrearía la pérdida del incentivo y, en su caso, la eventual sanción tributaria correspondiente, siempre que ese incumplimiento no sea subsanado en los términos descritos en el apartado 9 de este artículo. En el caso de las producciones españolas, la entrega de los materiales de conservación y difusión, distintos de la citada copia de la obra, y la autorización para su uso deberán realizarse, como máximo, una vez transcurridos seis meses desde la aplicación de la deducción que corresponda. En el caso de producciones extranjeras, esta obligación se regulará reglamentariamente, sin que su incumplimiento pueda implicar la pérdida del derecho al incentivo para la productora de servicios española. Las productoras podrán entregar a la Filmoteca Española los materiales contemplados a lo largo de este apartado en formato digital y con los datos encriptados. En tal caso, la productora deberá entregar a Filmoteca Española la clave digital para desencriptar los materiales en el plazo de diez días desde el estreno de la obra audiovisual. 4. La entrega de los materiales que se realice en la Filmoteca Española, o en las filmotecas de las comunidades autónomas, en cumplimiento de la obligación de depósito legal, de acuerdo con su normativa específica, implicará también el cumplimiento de la obligación establecida en el apartado anterior. 5. El ejercicio de la protección y difusión del patrimonio cinematográfico y audiovisual que realice el ICAA se llevará a cabo de forma que se favorezca el uso de tecnologías digitales y estándares internacionales de intercambio de datos para salvaguardar el patrimonio y difundirlo. En particular, se impulsará la descripción, catalogación y posterior digitalización de los fondos fílmicos y cinematográficos conservados en la Filmoteca Española de acuerdo con la normativa internacional de descripción de los distintos tipos de materiales, de modo que se garantice la interoperabilidad de los datos recogidos y se permita el intercambio de información con centros de conservación del patrimonio cinematográfico de todo el mundo. 6. En la difusión del patrimonio cinematográfico que efectúe la Filmoteca Española se garantizará la incorporación del subtitulado y de la lengua de signos, así como la programación de películas con audiodescripción, siempre que ello sea posible atendiendo a las características de las obras y a los fines de difusión del patrimonio cinematográfico que tiene atribuidos. 7. Asimismo, el ICAA, a través de la Filmoteca Española, adoptará iniciativas destinadas a visibilizar y poner en valor la producción y el papel de las mujeres en el patrimonio cinematográfico y audiovisual español. El ICAA podrá colaborar con las filmotecas de las comunidades autónomas y las prestadoras del servicio público de comunicación audiovisual para contribuir a la difusión del patrimonio cinematográfico y audiovisual y favorecer el acceso de la ciudadanía al mismo. 8. Lo dispuesto en los apartados anteriores se establece sin perjuicio de las competencias que corresponden a las comunidades autónomas respecto a su patrimonio, que se regirán por su normativa propia. 9. El incumplimiento de las obligaciones contempladas en los apartados 3 y 4 de este artículo no implicará ni la minoración y/o reintegro de la ayuda pública recibida, ni la pérdida del incentivo fiscal correspondiente, ni la interposición de la eventual sanción tributaria, siempre y cuando dicho incumplimiento sea subsanado en el plazo de 15 días por la productora beneficiaria de la ayuda pública o del incentivo fiscal. El citado plazo comenzará a partir del día siguiente a la notificación del incumplimiento por parte del organismo administrativo correspondiente a la productora beneficiaria de la ayuda pública o del incentivo fiscal. Artigo 9. Protección e difusión do patrimonio cinematográfico e audiovisual. 1. A salvagarda de preservación a longo prazo, así como a difusión do patrimonio cinematográfico español, así como o resto do patrimonio audiovisual cando así o estabeleza a normativa específica correspondente, corresponde ao ICAA a través da Filmoteca Española, que ten como misión a súa recuperación, restauración, conservación, investigación e difusión, ou, no seu caso, polas filmotecas das comunidades autónomas. 2. Para estes efectos, integran o patrimonio cinematográfico as películas cinematográficas, as coleccións de noticiarios cinematográficos, o cine doméstico, o afeccionado, o experimental, o educativo, o científico, o divulgativo, o institucional e o publicitario, producidos en calquera soporte e conservados no seu soporte orixinal ou no máis fiel ao orixinal que exista, así como os documentos e obxectos relacionados coa práctica cinematográfica xerados, reunidos ou custodiados no exercicio da súa función pola Filmoteca Española ou polas filmotecas das comunidades autónomas. 3. As persoas beneficiarias das axudas públicas reguladas nesta lei deberán entregar á Filmoteca Española, en perfectas condicións, os materiais de conservación e difusión da obra audiovisual que establezan as correspondentes bases reguladoras, coa súa etalonaje definitivo e a mestura de son final na súa lingua orixinal, e autorizar a o ICAA para facer uso dos devanditos materiais nas súas actividades de preservación, investigación e difusión. A entrega e autorización, no seu caso, ás filmotecas das comunidades autónomas realizarase de acordo coa normativa que cada unha delas estableza ao efecto. No entanto, o incumprimento da devandita obrigación polo beneficiario dunha axuda pública poderá ser emendado nos termos descritos no apartado 9 deste artigo. Estas obrigas deberán cumprirse, así mesmo, polas produtoras beneficiarias dos incentivos fiscais por investimentos en producións cinematográficas e series audiovisuais establecidos na Lei 27/2014, do 27 de novembro, do Imposto sobre Sociedades, con independencia da entrega da copia da obra que se estabelece na mesma como requisito para o acceso á dedución, e cuxo incumprimento carrexaría a perda do incentivo e, no seu caso, a eventual sanción tributaria correspondente, sempre que ese incumprimento non sexa subsanado nos termos descritos no apartado 9 deste artigo. No caso das producións españolas, a entrega dos materiais de conservación e difusión, distintos da citada copia da obra, e a autorización do uso dos mesmos deberá realizarse, como máximo, unha vez transcorridos 6 meses desde a aplicación da dedución que corresponda. No caso de producións estranxeiras, esta obrigación regularase regulamentariamente, sen que o seu incumprimento poda implicar a perda do dereito ao incentivo para a produtora de servizos española. As produtoras poderán entregar á Filmoteca Española os materiais contemplados ao longo deste apartado en formato dixital e cos datos encriptados. En tal caso, a produtora deberá entregar á Filmoteca Española a clave dixital para desencriptar os materiais no prazo de dez días desde a estrea da obra audiovisual. 4. A entrega dos materiais que se realice na Filmoteca Española, ou nas filmotecas das comunidades autónomas, en cumprimento da obriga de depósito legal, de acordo coa súa normativa específica, implicará tamén o cumprimento da obriga estabelecida no apartado anterior. 5. O exercicio da protección e difusión do patrimonio cinematográfico e audiovisual que realice o ICAA realizarase de xeito que se favoreza o uso de tecnoloxías dixitais e estándares internacionais de intercambio de datos para salvagardar o patrimonio e difundilo. En particular, impulsarase a descrición, catalogación e posterior dixitalización dos fondos fílmicos e cinematográficos conservados na Filmoteca Española de acordo coa normativa internacional de descrición dos distintos tipos de materiais, de xeito que se garanta a interoperabilidade dos datos recolleitos e que se permita o intercambio de información con centros de conservación do patrimonio cinematográfico de todo o mundo. 6. Na difusión do patrimonio cinematográfico que efectúe Filmoteca Española garantirase a incorporación do subtitulado e a lingua de signos, así como a programación de películas audiodescritas, sempre que iso sexa posíbel en atención ás características das obras e dos fins de difusión do patrimonio cinematográfico que ten atribuídos. 7. Así mesmo, o ICAA a través da Filmoteca Española, adoptará iniciativas destinadas a visibilizar e pór en valor a produción e o papel das mulleres no patrimonio cinematográfico e audiovisual español. O ICAA poderá colaborar coas filmotecas das comunidades autónomas e prestadoras do servizo público de comunicación audiovisual para contribuír á difusión do patrimonio cinematográfico e audiovisual e favorecer o acceso da cidadanía ao mesmo. 8. O disposto nos apartados anteriores estabelécese sen prexuízo das competencias que corresponden ás comunidades autónomas respecto ao seu patrimonio, que se rexerán pola súa normativa propia. 9. O incumprimento das obrigacións contempladas nos apartados 3 e 4 deste artigo non implicará nin a minoración e/ou reintegro da axuda pública recibida nin a perda do incentivo fiscal correspondente ou a interposición da eventual sanción tributaria sempre e cando citado incumprimento sexa emendado no prazo de 15 días por parte da produtora beneficiaria da axuda pública ou incentivo fiscal. O citado prazo comezará a partir do día seguinte á notificación do incumprimento polo organismo administrativo correspondente á produtora beneficiaria da axuda pública ou incentivo fiscal.