Artículo 16. Disposiciones generales.
[...]
2. No podrán beneficiarse de las ayudas previstas en esta ley las siguientes películas cinematográficas u otras obras audiovisuales:
a) Las películas cinematográficas u otras obras audiovisuales producidas directamente por prestadoras de servicios de comunicación audiovisual.
En el caso de otras obras audiovisuales, podrán recibir ayuda las coproducidas por una
productora independiente y una prestadora del servicio de comunicación audiovisual comunitaria, según las condiciones que se establezcan en las bases reguladoras correspondientes
. En caso de coproducciones, únicamente podrán recibir ayudas
las películas cinematográficas u otras obras audiovisuales coproducidas por una productora independiente y una prestadora del servicio de comunicación audiovisual en las que la productora independiente ostente, como mínimo, el cincuenta y un por
ciento de la titularidad y de los derechos económicos sobre la obra. En ningún caso el prestador del servicio de comunicación audiovisual podrá efectuar gastos en la producción de la película cinematográfica u otras obras audiovisuales, percibir
gastos generales en la misma ni ejercer sus funciones de producción ejecutiva, reservándose dichas labores y partidas presupuestarias, en todo caso, al productor independiente.
b) Las financiadas íntegramente por las administraciones públicas.
c) Las que tengan un contenido esencialmente publicitario y las de propaganda política.
d) Las que obtuvieran la calificación de película «X».
e) Las producciones que vulneren o no respeten los derechos morales y de explotación que integran los derechos de autor, así como el resto de los derechos de propiedad intelectual establecidos en la normativa española.
f) Las que, por sentencia firme, fuesen declaradas en algún extremo constitutivas de delito.
g) Las producidas por empresas que no cumplieran sus obligaciones con el personal y con las industrias técnicas de acuerdo con lo establecido en el artículo 19.3.
[…]
Artigo 16. Disposicións xerais.
[…]
2. Non poderán beneficiarse das axudas previstas nesta lei as seguintes películas cinematográficas ou outras obras audiovisuais:
a) As películas cinematográficas ou outras obras audiovisuais producidas directamente por prestadoras de servizos de comunicación audiovisual.
No caso doutras obras audiovisuais, poderán recibir axuda as coproducidas por unha
produtora independente e unha prestadora do servizo de comunicación audiovisual comunitaria, segundo as condicións que se establezan nas bases reguladoras correspondentes
. En caso de coproducións, unicamente poderán recibir axudas as
películas cinematográficas ou outras obras audiovisuais coproducidas por unha produtora independente e unha prestadora do servizo de comunicación audiovisual nas que a produtora independente ostente, cando menos, cincuenta e un por cento de
titularidade e dereitos económicos sobre a obra. En ningún caso o prestador do servizo de comunicación audiovisual poderá executar gasto na produción da película cinematográfica ou outras obras audiovisuais, recibir gastos xerais na mesma nin
exercer as súas funcións de produción executiva, reservándose os citados labores e partidas orzamentarias, en todo caso, ao produtor independente.
b) As financiadas integramente por Administracións públicas.
c) As que teñan un contido esencialmente publicitario e as de propaganda política.
d) As que obtivesen a cualificación de película «X».
e) As producións que vulneren ou non respecten os dereitos morais e de explotación que integran os dereitos de autor, así como resto dos dereitos de propiedade intelectual establecidos na normativa española.
f) As que, por sentenza firme, fosen declaradas nalgún extremo constitutivas de delito.
g) As producidas por empresas que non cumprisen as súas obrigacións co persoal e coas industrias técnicas de acordo co establecido no artigo 19.3.
[…]
