Disposición adicional nueva.
Las materias correspondientes a la investigación hidrográfica, los
levantamientos hidrográficos, el estudio del relieve submarino, la
elaboración de cartas náuticas y batimétricas, los avisos a los
navegantes, la observación sistemática y el estudio de las mareas y
corrientes, la temperatura y la propagación acústica y electromagnética
en las aguas, la meteorología y otros fenómenos físicos que afectan a la
navegación, serán desmilitarizadas y transferidas a la administración
civil del Estado.
De igual modo, será civil la representación estatal en la Organización
Hidrográfica Internacional (OHI) y, dentro de ella, en la Comisión
Hidrográfica del Mediterráneo y del Mar Negro (CHMMN), en la Comisión
Hidrográfica del Atlántico
Página
317
Oriental (CHATO), en el Comité Hidrográfico sobre la Antártida (HCA), en
el Comité de Requisitos Hidrográficos para Sistemas de Información
(CHRIS), en el Comité para el Establecimiento de una Base de Datos
Mundial para la Carta Náutica Electrónica (WEND), así como en la
Organización Marítima Internacional ( OMI ) en sus relaciones con la
Seguridad de la Navegación y, dentro de ella, en la Comisión de Faros y
Señales Marítimas, en el Consejo Geográfico Superior, en la Comisión
Nacional de Geodesia y Geofísica, y en la Comisión Internacional de
Límites con Francia y Portugal.
Disposición adicional nova.
As materias correspondentes á investigación hidrográfica, levantamentos
hidrográficos, estudo do releve submarino, elaboración de cartas náuticas
e batimétricas, avisos a navegantes, observación sistemática e estudo das
mareas e correntes, da temperatura e propagación acústica e
electromagnética nas augas, da meteoroloxía e outros fenómenos físicos
que afectan á navegación, serán desmilitarizadas e traspasadas á
administración civil do Estado.
Do mesmo xeito, será civil a representación estatal na Organización
Hidrográfica Internacional ( OHI) e, no seu seo, na Comisión Hidrográfica
do Mediterráneo e Mar Negro (CHMMN), na Comisión Hidrográfica do
Atlántico Oriental (CHATO), no Comité Hidrográfico sobre a Antártida
(HCA), no Comité sobre Requirimentos Hidrográficos dos Sistemas de
Información (CHRIS), no Comité para o establecemento dunha base de datos
mundial para a Carta Náutica Electrónica (WEND), así como na Organización
Marítima Internacional ( OMI) nas súas relacións coa Seguranza na
Navegación e, dentro dela, na Comisión de Faros e Sinais Marítimos, no
Consello Superior Xeográfico, na Comisión Nacional de Xeodesia e
Xeofísica, e na Comisión Internacional de Límites coa Franza e Portugal.
