Tres. Se da una nueva redacción al artículo 9:
«Artículo 9. Tipos de navegación.
1. La navegación, en función de su ámbito, será interior, de cabotaje,
exterior y extranacional.
a) La navegación interior transcurre íntegramente dentro del ámbito de un
determinado puerto u otras aguas interiores marítimas españolas. En este
ámbito, la competencia exclusiva, incluida la del transporte marítimo de
viajeros y mercancías, ya sea regular o no regular, corresponde a las
comunidades autónomas, en caso de que los trayectos se realicen entre
puertos o puntos de la comunidad autónoma correspondiente.
b) La navegación de cabotaje es aquella que, sin ser navegación interior,
se realiza entre puertos o puntos situados en espacios marítimos
españoles.
c) La navegación exterior se efectúa entre puertos o puntos situados en
espacios marítimos españoles y puertos o puntos ubicados fuera de dichos
espacios.
d) La navegación extranacional se efectúa entre puertos o puntos ubicados
fuera de los espacios marítimos españoles.
2. En función de sus condiciones de prestación, la navegación puede
clasificarse como regular y no regular.
a) La navegación de línea regular está sujeta a itinerarios, frecuencias
de escalas, tarifas y condiciones de transporte previamente establecidas.
b) La navegación no regular es aquella que no se desarrolla en las
circunstancias indicadas en el párrafo anterior.
3. La navegación de recreo es aquella cuyo objeto exclusivo es el recreo,
la práctica de deportes sin ánimo de lucro o la pesca no profesional,
realizada por su propietario o por otras personas que puedan llevarla a
cabo mediante arrendamiento náutico, contrato de cesión o cualquier otro
título.»
Página
303
Tres. Dáse nova redacción ao artigo 9:
«Artigo 9. Tipos de navegación.
1. A navegación, en función do seu ámbito, será interior, de cabotaxe,
exterior e extranacional.
a) A navegación interior transcorre integramente dentro do ámbito dun
determinado porto ou doutras augas interiores marítimas españolas. Neste
ámbito a competencia exclusiva, incluíndo a do transporte marítimo de
viaxeiros e mercadorías, sexa de carácter regular ou non regular,
correspóndelle ás comunidades autónomas, en caso de que se leve a cabo
traxectos entre portos ou puntos da correspondente comunidade autónoma.
b) A navegación de cabotaxe é a que, non sendo navegación interior,
efectúase entre portos ou puntos situados nos espazos marítimos españois.
c) A navegación exterior efectúase entre portos ou puntos situados nos
espazos marítimos españois e portos ou puntos situados fóra dos
devanditos espazos.
d) A navegación extranacional efectúase entre portos ou puntos situados
fóra dos espazos marítimos españois.
2. En función das súas condicións de prestación, a navegación pode
clasificarse en regular e non regular.
a) A navegación de liña regular está suxeita a itinerarios, frecuencias de
escalas, tarifas e condicións de transporte previamente establecidas.
b) A navegación non regular é aquela non se desenvolve nas circunstancias
indicadas no parágrafo anterior.
3. A navegación de recreo é aquela cuxo obxecto exclusivo é o recreo, a
práctica do deporte sen propósito lucrativo ou a pesca non profesional,
polo seu propietario ou por outras persoas que poidan levala a cabo,
mediante arrendamento náutico, contrato de cesión ou por calquera outro
título.»
