Artículo 4. Servicios electrónicos de la Administración de Justicia.
2. Los sistemas empleados para la prestación de los servicios serán
interoperables entre todos los órganos, oficinas judiciales y oficinas
fiscales, Institutos de Medicina Legal, Instituto Nacional de Toxicología
y Ciencias Forenses, oficinas de atención a las víctimas del delito y
cualesquiera otras que, por razón de sus funciones o competencias, se
relacionen directamente con la Administración de Justicia, con
independencia del lugar donde estén radicadas.
Asimismo, deberán ser plenamente interoperables con el resto de
administraciones públicas, y sus organismos públicos y entidades de
derecho público vinculadas y dependientes. Igualmente, todos los sistemas
empleados deberán ser plenamente accesibles electrónicamente para quienes
se relacionen con la Administración de Justicia. En este sentido, los
sistemas deberán prever las medidas necesarias que faciliten y permitan
la íntegra tramitación de los procedimientos en cualquiera de las lenguas
oficiales en el Estado español, prevaleciendo en todo caso la lengua
elegida por las partes.
Artigo 4. Servizos electrónicos da Administración de Xustiza.
2. Os sistemas empregados para a prestación dos servizos serán
interoperábeis entre todos os órganos, oficinas xudiciais e oficinas
fiscais, Institutos de Medicina Legal, Instituto Nacional de Toxicoloxía
e Ciencias Forenses, oficinas de atención ás vítimas do delito e calquera
outras que, por razón das súas funcións ou competencias, se relacionen
directamente coa Administración de Xustiza, con independencia do lugar en
que estean radicadas.
Así mesmo, deberán ser plenamente interoperábeis co resto de
administracións públicas, e os seus organismos públicos e entidades de
dereito público vinculadas e dependentes. Igualmente, todos os sistemas
empregados deberán ser plenamente
Página
551
accesibles electronicamente para quen se relacione coa Administración de
Xustiza. Neste sentido, os sistemas deberán prever as medidas necesarias
que faciliten e permitan a íntegra tramitación dos procedementos en
calquera das linguas oficiais no Estado español, prevalecendo en todo
caso a lingua elixida polas partes.
