Artículo 32. Actuaciones por medios electrónicos.
1. La presentación de escritos y documentos, los actos de comunicación, la
consulta de expedientes judiciales o de su estado de tramitación,
cualesquiera otras actuaciones y todos los servicios prestados por la
Administración de Justicia se llevarán a cabo por medios electrónicos. Se
exceptúa de lo anterior a las personas físicas que, conforme a las leyes
procesales, no actúen representadas por Procurador. En estos casos, las
personas físicas podrán elegir, en todo momento, si se comunican con la
Administración de Justicia a través de medios electrónicos o no, salvo en
aquellos supuestos en los que expresamente estén obligadas a relacionarse
a través de tales medios. Así mismo, podrán elegir la lengua oficial en
que se tramitará el procedimiento, en cumplimiento de lo establecido en
el artículo 9 de la Carta Europea de las Lenguas Minorizadas, hecha en
Estrasburgo el 5 de noviembre de 1992, de la que el Estado español es
Parte.
2. Igualmente se realizarán por medios electrónicos las comunicaciones,
traslado de expedientes judiciales electrónicos, documentos y datos, y
todo intercambio de información, entre órganos y oficinas judiciales y
fiscales, y demás órganos, administraciones e instituciones en el ámbito
de la Administración de Justicia, de apoyo o de colaboración con la
misma.
Artigo 32. Actuacións por medios electrónicos.
1. A presentación de escritos e documentos, os actos de comunicación, a
consulta de expedientes xudiciais ou do seu estado de tramitación,
calquera outras actuacións e todos os servizos prestados pola
Administración de Xustiza levarán a cabo por medios electrónicos.
Exceptúase do anterior ás persoas físicas que, conforme ás leis
procesuais, non actúen representadas por Procurador. Nestes casos, as
persoas físicas poderán elixir, en todo momento, se se comunican coa
Administración de Xustiza a través de medios electrónicos ou non, salvo
naqueles supostos nos que expresamente estean obrigadas a relacionarse a
través de tales medios. Así mesmo, poderán elixir a lingua oficial en que
se tramitará o procedemento, en cumprimento do estabelecido no artigo 9
da Carta Europea das Linguas Minorizadas, feita en Estrasburgo o 5 de
novembro de 1992, da que o Estado español é Parte.
2. Igualmente realizaranse por medios electrónicos as comunicacións,
traslado de expedientes xudiciais electrónicos, documentos e datos, e
todo intercambio de información, entre órganos e oficinas xudiciais e
fiscais, e demais órganos, administracións e institucións no ámbito da
Administración de Xustiza, de apoio ou de colaboración coa mesma.
